May 1, 2017 01:47
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Not a translator
India
India
Open (Ended) Question
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Communication
By asking open-ended questions the doctor can get to know the patient better.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 | समस्त बातें/समस्त जानकारी |
BINAY SHUKLA
|
| 4 +3 | विस्तृत उत्तरीय प्रश्न |
Lalit Sati
|
| 4 +1 | विस्तृत/व्यापक/मुक्त/पूर्ण प्रश्न |
Rajan Chopra
|
| 3 +2 | खुला प्रश्न |
acetran
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
BINAY SHUKLA
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Understanding the texts made easy
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
Works in: English to Hindi, Bengali to English, Gujarati to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
समस्त बातें/समस्त जानकारी
A doctor asks full details of patient related to his complaints.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
74
विस्तृत/व्यापक/मुक्त/पूर्ण प्रश्न
An open-ended question is designed to encourage a full, meaningful answer using the subject's own knowledge and/or feelings. It is the opposite of a closed-ended question, which encourages a short or single-word answer.
You may choose one of the above alternatives as per context.
You may choose one of the above alternatives as per context.
+2
18 mins
खुला प्रश्न
+3
2 hrs
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
36
विस्तृत उत्तरीय प्रश्न
विस्तृत उत्तर वाले प्रश्न
Note from asker:
| Sorry, I liked this best but being new to the platform I erroneously selected a different answer. Thanks so much. |
Peer comment(s):
| agree |
Ashutosh Mitra
29 mins
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Atiquzzama Khan
1 hr
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Ashish Kumar Jaiswal
3 hrs
|
|
धन्यवाद
|
Something went wrong...