Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
sylilating agent
magyar translation:
szililezőszer
Added to glossary by
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Jun 21, 2009 06:23
14 yrs ago
angol term
Magyarország
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: magyar (Variant: Hungary) 
, román
Works in: magyar - angol, magyar - francia, angol - magyar, and 10 more.
sylilating agent
angol - magyar
Természettudományok
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
sylilating
We have thus modified the synthetic strategy and used as sylilating agent PhSiCl3, to verify if the extra phenyl substituents could decrease solubility in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378775306007294
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378775306007294
Proposed translations
(magyar)
| 4 +5 | szililezőszer |
István Hirsch
|
Proposed translations
+5
27 perc
Selected
szililezőszer
Arra tippelek, hogy az -y nem a szokásos helyen van.
"szililezőszer
szililezett hidroxil-aminok silylated hydroxylamines"
www.kfki.hu/chemonet/mkf/.../csonka.html
"szililezőszer
szililezett hidroxil-aminok silylated hydroxylamines"
www.kfki.hu/chemonet/mkf/.../csonka.html
Note from asker:
| nagyon profi! köszönöm, kedves István!:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hálás kösszök!"
Something went wrong...