If any discharge, release or arrangement (whether in respect of the obligations of any Obligor or any security for those obligations or otherwise) is made by the Bank in whole or in part on the basis of any payment, security or other disposition which is avoided or must be restored in insolvency, liquidation, administration or otherwise, without limitation, then the liability of each Guarantor under this clause will continue or be reinstated as if the discharge, release or arrangement had not occurred

Ha a Bank (akár bármely Ügyfél/Kötelezett kötelezettségek tekintetében, akár bármilyen kötelezettség biztosítása céljából vagy más egyéb módon) bármely fizetés, biztonsági vagy egyéb rendelkezés alapján bármilyen mentesítést, adósságelengedést vagy egyéb rendelkezést hoz/foganatosít/rendel el, amely korlátozás nélkül elkerülhető vagy visszaállítható a fizetésképtelenség megállapítását célzó, felszámolási eljárásban, adminisztratív intézkedéssel vagy más egyéb úton/módon, akkor a jelen pontban/szakaszban részletezett/vázolt, minden egyes Kezesre vonatkozó felelősség továbbra is fennáll vagy azt úgy kell helyreállítani, mintha a mentesítés, adósságelengedés vagy egyéb megegyezés nem jött volna létre/nem történt volna meg

(én pénzügyet soha, de ez nagyon piszkálta a csőrömet. Ha nagyon pocsék, leveszem)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2016-02-04 07:04:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

én is köszönöm