Apr 2, 2004 20:32
20 yrs ago
English term
Fast and accurate.
Native in: Hungarian 
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
stock valuation
English to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
Ez is részvényes dolog, itt a részvény értékéről, vagy értékeléséről van szó? (Én a részvény értékét stock value-nak gondolnám, de a szótár összezavart, minek is nézegetem...)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +5 | részvény(ek) értékelése |
Katalin Horváth McClure
|
| 5 | -- |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+5
13 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
részvény(ek) értékelése
A részvények értékének megállapításáról van szó, de ezt úgy mondják, hogy a részvény értékelése.
A lent megadott dokumentum egy nagyon jó összefoglaló, sajnos csak a Google Cache-ben van meg, az eredeti PDF file már nem található.
A lent megadott dokumentum egy nagyon jó összefoglaló, sajnos csak a Google Cache-ben van meg, az eredeti PDF file már nem található.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindenkinek!!!"
6 days
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
29
--
ja, tegnap beszélgettünk az IBM új üzletágából (amit az Enron balhé miatt a PWC-től vett meg) egy kollégával, pont erről a részvény-értékelésről (is) - ebben ő többet tud, mint én - szóval, van ez a fajta részvény értékelés, ahol valamilyen bázison az illető részvény értékének mozgását figyelik, százalékban vagy éppen pénzértékben - amire gondoltam, egy másik fajta értékelés - mindkettőt nagyon sok pénzért árulják - sajnos, nem én :-)
Something went wrong...