English term
exfiltration point
So the context is military, but the players are just normal people who do not necessarily have any military background!
Although "esfiltrazione" would appear an obvious choice, is it a common enough word for use in this context?
4 +5 | punto di estrazione | Mirko Mainardi |
Proposed translations
punto di estrazione
... è sufficiente che eliminino il VIP (un informatore) prima che questi riesca a raggiungere uno dei punti di estrazione e vuoti il sacco con la polizia.
Oltre a ciò tutti questi punti di estrazione non servono solo per bilanciare la presunta difficoltà ma anche perché gli operatori possono cadere a terra solo una volta prima di finire perennemente K.O. dove il corpo può essere solo recuperato ...
I don't want to avoid esfiltrazione merely on the grounds of being military terminology, only if it is not understandable to the majority of players. |
Something went wrong...