Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sorting
Italian translation:
raggruppare oggetti in categorie
Added to glossary by
Sara Maghini
May 2, 2011 12:18
13 yrs ago
2 viewers *
English term
sorting
English to Italian
Medical
Medical (general)
occupational therapy
occupational therapy — activities focused on fine motor skills, such as writing, sorting, eating, and other skills that assist in improving daily life
Non capisco il senso di 'sorting' in questo contesto, a cosa si può riferire? 'Scegliere' o 'smistare' che cosa? Sto prendendo un granchio??
Grazie mille per l'aiuto!
Non capisco il senso di 'sorting' in questo contesto, a cosa si può riferire? 'Scegliere' o 'smistare' che cosa? Sto prendendo un granchio??
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | raggruppare oggetti in categorie | Danila Moro |
4 | ordinamento | Michele Esposito |
4 | Classificazione degli oggetti | Diego Tronca |
3 | capacità di cernita | Benedetta Monti |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
raggruppare oggetti in categorie
Sorting small objects is a great way to practice fine-motor skills. Fill a large jar with an assortment of beans, buttons, different shaped pasta, rubber bands, nuts, bolts, and paper clips. Give each child a handful of these objects to sort into the individual compartments of an egg carton. They can work individually or with a partner, or as a small group to encourage discussion about the objects.
Larger, plastic toys---such as toy cars, blocks, and stuffed animals---should be used with children who have a tendency to put things in their mouths.
http://www.ehow.com/list_6507093_motor-skills-activities-tod...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-05-02 13:31:38 GMT)
--------------------------------------------------
mi è venuto in mente anche: manipolare e selezionare piccoli oggetti.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Danila!"
1 min
ordinamento
... che coinvolge capacità motorie fini (Smits-Engelsman et al., 2001). ..... e prove ideate ad hoc come ad es. l ordinamento di diverse sequenze di numeri ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2011-05-02 12:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CDgQFjAE&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2011-05-02 12:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CDgQFjAE&...
3 mins
capacità di cernita
......credo sia questo il termine...
18 hrs
Classificazione degli oggetti
E' una delle funzioni superiori del sistema nervoso.
Something went wrong...