Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commercially thinking
Italian translation:
mentalità commerciale
Added to glossary by
Chiara Forelli
Jul 27, 2021 10:28
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 2 more.
commercially thinking
Non-PRO
English to Italian
Other
Other
Buongiorno! Vorrei chiedervi aiuto per tradurre in un modo abbastanza semplice la frase "commercially thinking person". Pensavo qualcosa tipo "modo di pensare orientato verso il commercio", ma mi chiedevo se ci fosse una soluzione più semplice, breve o chiara.
Grazie mille a tutti per l'aiuto!
Grazie mille a tutti per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | mentalità commerciale |
Emmanuella
|
| 4 | attitudine al pensiero commerciale |
martini
|
Proposed translations
+1
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
mentalità commerciale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
attitudine al pensiero commerciale
v. contesti relativi a "pensiero commerciale" in rete
Note from asker:
| Grazie! :) |
Discussion
Buon lavoro!