"sayonara" is somewhat formal; it is also the most well-known way--outside of Japan--of saying goodbye in Japanese.

Young people or friends might say something like "jya, mata" or "bai-bai" (somewhat feminine)