Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
where is...
Japanese translation:
... wa doko desuka?
Added to glossary by
ProZ.com Staff
Oct 30, 2000 04:00
23 yrs ago
English term
gabriele
where is
Non-PRO
English to Japanese
Tech/Engineering
for buy ticket of bus
Proposed translations
(Japanese)
| 0 | doko desuka. |
chinadolly
|
| 0 | basu no kippu (chiketto) wa doko de kaimasu ka |
Harold Slovic
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
doko desuka.
"doko desuka" means "where is it?" If you want to say "where is the bus stop" you can say that simply by adding the noun "bus stop" before "doko desuka" by saying "basu noriba wa (particle) doko desuka."
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 hrs
Harold Slovic
Native in English
Translation with the human touch!
Native in: English
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
23
basu no kippu (chiketto) wa doko de kaimasu ka
Literal translation is as follows:
basu (bus)
no (of, 's)
kippu (ticket) or chiketto (ticket)
wa (particle)
doko de (where)
kaimasu (one buys, pollite)
ka (?)
In English, "Where does one buy a bus ticket?"
Hope his is helpful. Haslov
basu (bus)
no (of, 's)
kippu (ticket) or chiketto (ticket)
wa (particle)
doko de (where)
kaimasu (one buys, pollite)
ka (?)
In English, "Where does one buy a bus ticket?"
Hope his is helpful. Haslov
Something went wrong...