Glossary entry

English term or phrase:

Brothers and Sister in Blood and Fire

Latin translation:

fratres et sorores sanguine ignique

Added to glossary by Sergey Kudryashov
Apr 26, 2009 19:13
15 yrs ago
English term

Brothers and Sister in Blood and Fire

English to Latin Other Idioms / Maxims / Sayings firefighting
Would like to put this phrase in a new station seal written in Latin for a fire station. Need a translation into Latin if possible please. Any help appreciated!
Proposed translations (Latin)
4 +2 fratres et sorores sanguine ignique
Change log

May 4, 2009 19:57: Sergey Kudryashov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1056697">pawpawgator's</a> old entry - "Brothers and Sister in Blood and Fire"" to ""fratres et sorores sanguine ignique""

May 4, 2009 19:58: Sergey Kudryashov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585060">Sergey Kudryashov's</a> old entry - "Brothers and Sister in Blood and Fire"" to ""fratres et sorores sanguine ignique""

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

fratres et sorores sanguine ignique

...
Peer comment(s):

agree Luis Antonio de Larrauri : igneque would be more common
14 hrs
ferro ignique ...
agree Joseph Brazauskas
3 days 18 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANK YOU!!! Very Much Appreciated!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search