ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Apr 24, 2020 12:57
4 yrs ago
2 viewers *
English term

economic downturn

COVID-19 GBK English to Latvian Bus/Financial Economics
Definition from Market Business News:
An economic downturn, or a downturn, occurs when the value of stocks, property, and commodities fall, productivity either grows more slowly or declines, and GDP (gross domestic product) shrinks, stands still or expands more slowly. An economic downturn is part of the economic cycle, i.e., the natural fluctuation of the economy between periods of growth and contraction. We sometimes refer to the economic cycle as the trade cycle or business cycle. In most cases, a downturn refers to the downward movement on the graph. However, analysts and the press sometimes use the term when talking about a slowdown in growth.
Example sentences:
For those who actually lose their jobs in a severe economic downturn, and for those who work in industries affected, deaths have been shown to go up. (Al Jazeera)
Spending on video game TV ads is increasing, despite the economic downturn (Tech Spot)
Coronavirus: Renters ‘more at risk from economic downturn’ (BBC)
Proposed translations (Latvian)
5 ekonomikas lejupslīde
Change log

Apr 18, 2020 00:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 24, 2020 12:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 27, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 4, 2020 13:54:

May 24, 2020 13:54:

Jun 23, 2020 13:54:

Proposed translations

30 days

ekonomikas lejupslīde

Definition from IATE:
Ekonomikas lejupslīde ir makroekonomisks rādītājs, kas raksturo ekonomiskās aktivitātes kritumu valstī, reģionā utml.
Example sentences:
Lejupslīdes fāze tiek saukta arī par kritumu, recesiju. (uzdevumi.lv)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search