Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-compartment investment company
Lithuanian translation:
skėtinė investicinė bendrovė
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
May 2 15:45
24 days ago
7 viewers *
English term
multi-compartment investment company
English to Lithuanian
Bus/Financial
Investment / Securities
investment, banking, shares
Frazė: open-ended (atvirojo tipo) multi-compartment investment company (investicinė bendrovė)
Multi-compartment – an investment fund with a more or less large number of sub-funds or compartments within one single legal entity. These sub-funds are strictly separated from each other and each one has its own investment policy, its own investors, etc.
Multi-compartment – an investment fund with a more or less large number of sub-funds or compartments within one single legal entity. These sub-funds are strictly separated from each other and each one has its own investment policy, its own investors, etc.
Proposed translations
(Lithuanian)
3 +1 | skėtinė investicinė bendrovė | Kristina SAT |
3 | daugiaskyrė investicinė bendrovė | Leonardas |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
skėtinė investicinė bendrovė
Galėtų būti skėtinė (arba bendroji) investicinė bendrovė.
multi compartment = umbrella : umbrella fund – multiple compartment fund comprising various sub-funds
Beje, ES dokumentuose vartojamas terminas „investment compartment“ (investicinis padalinys).
multi compartment = umbrella : umbrella fund – multiple compartment fund comprising various sub-funds
Beje, ES dokumentuose vartojamas terminas „investment compartment“ (investicinis padalinys).
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
daugiaskyrė investicinė bendrovė
.
Discussion