Mar 20, 2017 12:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Malaysia
To minimise the chances of things going wrong.
English to Malay
Tech/Engineering
Safety
Health, Safety & Environment
From a training objective.
Proposed translations
(Malay)
| 5 +5 | Untuk mengurangkan kebarangkalian berlakunya kesilapan. |
Nor Afizah
|
| 4 | untuk mengurangkan kemungkinan berlakunya kesilapan. |
ezatyibrahim
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
Untuk mengurangkan kebarangkalian berlakunya kesilapan.
Bergantung pada ayat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 days
ezatyibrahim
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
At your service.
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Malay, German to Malay
untuk mengurangkan kemungkinan berlakunya kesilapan.
if possible, avoid from using 'untuk' at the beginning of the sentence.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-03-26 07:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
'mengurangkan' can also be replaced with 'meminimumkan'
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-03-26 07:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
'mengurangkan' can also be replaced with 'meminimumkan'
Something went wrong...