Apr 15, 2020 15:00
4 yrs ago
22 viewers *
English term
individuation
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
historiography
The notions of necessity and contingency are inherently sensitive to modes of description
and individuation. This sensitivity does not undermine their objectivity and
justifiability.
and individuation. This sensitivity does not undermine their objectivity and
justifiability.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +4 | مجزا شدن/خاص شدن | Alireza Jazini |
5 +2 | تفرد | Sina Salehi |
5 +2 | فردیت | Marzieh Izadi |
5 | شخصیت، وجود | farzane sp |
5 | تشخص | Zeynab Tajik |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
مجزا شدن/خاص شدن
-
Peer comment(s):
agree |
Ali Sharifi
20 mins
|
thanks!
|
|
agree |
Marzieh Izadi
40 mins
|
I appreciate it!
|
|
agree |
Amin Zanganeh Inaloo
11 days
|
I appreciate it!
|
|
agree |
Babak Yazdani Fazlabadi (X)
11 days
|
Thank u
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
تفرد
-
Peer comment(s):
agree |
Mohammad Qotbzadeh
2 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Ali Rostami
: Excellent
5 days
|
Thanks!
|
3 mins
شخصیت، وجود
فردسازی، تک سازی
2 mins
تشخص
https://rasekhoon.net/article/show/130952/تشخص-در-فلسفه-صدرا...
فردیت و تفرد هم به کار رفته، اما تشخص بهتر به نظر می رسه
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-04-15 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://wikifeqh.ir/تشخص_فلسفی
فردیت و تفرد هم به کار رفته، اما تشخص بهتر به نظر می رسه
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-04-15 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://wikifeqh.ir/تشخص_فلسفی
+2
20 mins
فردیت
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-15 15:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
تمایز افراد
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-15 15:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
تمایز افراد
Peer comment(s):
agree |
Ali Sharifi
4 mins
|
Very nice of you to comment. Thank You!
|
|
agree |
Alireza Jazini
4 days
|
Your comment is highly appreciated. Thank You!
|
Discussion