Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cabin Safety Representative
Polish translation:
przedstawiciel ds. bezpieczeństwa w kabinie pasażerskiej
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Mar 4, 2017 17:32
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Cabin Safety Representative
English to Polish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Drodzy,
na liście osób obecnych na spotkaniu pracowników linii lotniczej pojawia osoba pełniąca taką funkcję. Czy ktoś ma pomysł (albo zwyczajnie wie) jak zgrabnie nazwać tą funkcję?
Dzięki!
na liście osób obecnych na spotkaniu pracowników linii lotniczej pojawia osoba pełniąca taką funkcję. Czy ktoś ma pomysł (albo zwyczajnie wie) jak zgrabnie nazwać tą funkcję?
Dzięki!
Proposed translations
(Polish)
3 | przedstawiciel ds. bezpieczeństwa w kabinie pasażerskiej | Jacek Kloskowski |
3 | reprezentant ds. bezpieczeństwa kabiny pasażerskiej | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Mar 7, 2017 08:43: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
przedstawiciel ds. bezpieczeństwa w kabinie pasażerskiej
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie."
22 mins
reprezentant ds. bezpieczeństwa kabiny pasażerskiej
Albo osoba reprezentująca załogę w sprawach bezpieczeństwa kabiny pasażerskiej
ccccccccccc
cabin manager > kierownik obsługi kabiny pasażerskiej
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=25221803
ccccccccccc
cabin manager > kierownik obsługi kabiny pasażerskiej
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=25221803
Something went wrong...