Glossary entry

angielski term or phrase:

ramming intake

polski translation:

chwyt naporowy powietrza

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 24, 2019 16:57
5 yrs ago
angielski term

ramming intake

angielski > polski Technika/inżynieria Lotnictwo/kosmonautyka
Z opisu patentowego: air channel with outlet-intlet nozzles and two independent motors with associated fans. Common ramming intake is considered as "the vertical draft force outlet-inlet nozzle opening".
Proposed translations (polski)
3 chwyt naporowy powietrza
Change log

Mar 10, 2019 16:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Paweł Janiszewski Feb 25, 2019:
Można prosić o trochę więcej z tego opisu patentowego? Np. jedno zdanie wcześniejsze i jedno dalsze? Czego konkretnie dotyczy wynalazek? Może jakieś inne miejsca wystąpienia tego wyrażenia (lub ram intake)?

Proposed translations

  40 min
Selected

chwyt naporowy powietrza

ram intake LOTN
chwyt naporowy (powietrza)
https://en.pons.com/translate/polish-english/naporowy
Peer comment(s):

neutral Paweł Janiszewski : To faktycznie może być to, słownik raczej kłamać nie powinien, ale poczekajmy na szerszy kontekst :)
  16 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

  20 godz.
Reference:

ram air intake

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search