Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tip rock
Polish translation:
luz promieniowy wierzchołka łopaty
Added to glossary by
maziak
Jul 21, 2017 12:27
6 yrs ago
English term
tip rock
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wirnik
Tip rock is where the blade tip can be moved radially by a prescribed amount, due to the small clearances present in the blade root assembly - to definicja, a po polsku jak można to fachowo ująć?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | luz promieniowy wierzchołka łopaty |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
495
Selected
luz promieniowy wierzchołka łopaty
Definicja "tip rock" jest podobna do definicji "play", czyli "luz".
This includes a check for blade tip play, referred to as 'tip rock' or 'blade shake'. The method, as demonstrated by an engineer from the maintenance organisation, is to apply force at the blade tip in
the fore/aft and sideways directions in turn, whilst feeling for any detectable movement at the blade root.
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5422eb12ed915...
blade root.
This includes a check for blade tip play, referred to as 'tip rock' or 'blade shake'. The method, as demonstrated by an engineer from the maintenance organisation, is to apply force at the blade tip in
the fore/aft and sideways directions in turn, whilst feeling for any detectable movement at the blade root.
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5422eb12ed915...
blade root.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...