Glossary entry

English term or phrase:

Ambulance Service NHS Trust

Polish translation:

Usługi Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Publicznej Służby Zdrowia

Added to glossary by ema333
Jul 30, 2008 21:44
15 yrs ago
4 viewers *
English term

Ambulance Service NHS Trust

English to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters NHS
For comments about Ambulance Service NHS Trust pls call...

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Usługi Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Publicznej Służby Zdrowia

Moze tak
Ambulance Services NHS Trust provides a range of emergency and patient transport services for the NHS.
Peer comment(s):

agree Ano Nym : ano (nhs = national health service), tyle ze warto dodac ten skrot gdzies w nawiasie bo jest to popularnie rozpoznawalny skrot.
8 hrs
W zupelnosci sie zgadzam. dzieki :))
agree ~Ania~ : ladnie, Bubz, mozna tez ominac "transport sanitarny" i dac samo "uslugi pogotowia ratunkowego publicznej sluzby zdrowia" jezeli Askerowi wydaje sie zbyt dlugie.
13 hrs
Dziękuję:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search