Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
funding drivers
polski translation:
główne parametry determinujące/wskazujące sposób finansowania
Added to glossary by
anushia
Jul 12, 2010 11:14
13 yrs ago
angielski term
funding drivers
angielski > polski
Inne
Ogólne/rozmówki/listy
The A-B-C model highlights the funding drivers for brownfield regeneration.
http://www.cabernet.org.uk/index.asp?c=1312
organy finansowania?
http://www.cabernet.org.uk/index.asp?c=1312
organy finansowania?
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | główne parametry determinujące/wskazujące sposób finansowania |
rzima
|
| 4 | modele finansowania |
petrolhead
|
| 3 | czynniki sterujące metodami finansowania |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
+2
1 godz.
Selected
główne parametry determinujące/wskazujące sposób finansowania
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-12 12:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
"driver" to często po prostu "parametr", lub dokładniej "istotny parametr"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-12 12:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
"driver" to często po prostu "parametr", lub dokładniej "istotny parametr"
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 min
petrolhead
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Automotive tEXtPERT
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
modele finansowania
W tym kontekście można bardziej ogólnie.
"driver" to bodźce pobudzające (tu bardziej chyba "źródła finansowania"), ale "modele" moim zdaniem w sam raz.
"driver" to bodźce pobudzające (tu bardziej chyba "źródła finansowania"), ale "modele" moim zdaniem w sam raz.
1 godz.
czynniki sterujące metodami finansowania
Propozycja
Something went wrong...