Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service advocate
Polish translation:
koordynator usług serwisowych
Added to glossary by
Polangmar
Aug 24, 2008 11:56
15 yrs ago
6 viewers *
English term
service advocate
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
stanowisko pracy
Service advocate program
hmm... mam ochotę napisać, że brak kontekstu :)
lista tytułów ston portalu (brak samych stron), portal do zdalnego nauczania dla partnerów jednej z wielkich firm komputerowych/IT
wygląda na program nauczania dla takowych pracowników
hmm... mam ochotę napisać, że brak kontekstu :)
lista tytułów ston portalu (brak samych stron), portal do zdalnego nauczania dla partnerów jednej z wielkich firm komputerowych/IT
wygląda na program nauczania dla takowych pracowników
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pracownik/koordynator usług serwisowych |
Polangmar
|
Change log
Aug 28, 2008 21:10: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
pracownik/koordynator usług serwisowych
Zwykle jest to "customer service advocate", ale skoro kontekst niejasny, to proponuję najogólniej.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-08-24 20:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
Miało być:
- pracownik obsługi serwisowej
- koordynator usług serwisowych
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-08-24 20:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
Miało być:
- pracownik obsługi serwisowej
- koordynator usług serwisowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, bardziej mi pasowal koordynator."
Something went wrong...