Nov 27, 2006 04:43
17 yrs ago
English term
ram material
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
... and this will lead to more industrial production lines; which in turn will lead to lower prices for the ram materials for making biopolymers.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | matéria prima |
Edgar Potter
|
| 4 | materiais radioativos |
Rildo Oliveira
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Edgar Potter
United States
United States
Native in English
United States
Specialized in proofreading, editing
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
11
Selected
matéria prima
Typo for "raw material"...my suggestion
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
Rildo Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Accuracy in Translation
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
materiais radioativos
Considere o seguinte:
"Rules equivalent to NRC regulations and University regulations and procedures that generally apply to all ***radioactive materials (RAM)*** are set forth in this section."
URL: http://wwwlb.aub.edu.lb/~webehsc/healthphysics/RADIATION PRO...
Mas também penso (intuo sem muita segurança também sem pesquisa) que o termo 'ram materials' pode referir os materiais usados na produção de algo (X). Com o aumento da produção de X, é possível que haja uma queda no preço do maquinário e de todos os instrumentos usados para essa mesma produção.
BOM TRABALHO!
"Rules equivalent to NRC regulations and University regulations and procedures that generally apply to all ***radioactive materials (RAM)*** are set forth in this section."
URL: http://wwwlb.aub.edu.lb/~webehsc/healthphysics/RADIATION PRO...
Mas também penso (intuo sem muita segurança também sem pesquisa) que o termo 'ram materials' pode referir os materiais usados na produção de algo (X). Com o aumento da produção de X, é possível que haja uma queda no preço do maquinário e de todos os instrumentos usados para essa mesma produção.
BOM TRABALHO!
Something went wrong...