Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Technical Approach Paper
português translation:
documento de exposição técnica
inglês term
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Technical Approach Paper
Jul 29, 2008 06:53: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Brasil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 3 more.
documento de exposição técnica
Brasil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
trabalho de abordagem técnica
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-24 16:35:57 GMT)
--------------------------------------------------
paper
■ noun
an essay or dissertation read at a seminar or published in a journal.
approach
s. aproximação; acesso; abordagem
| agree |
Luciano Eduardo de Oliveira
0 min
|
| agree |
Marlene Curtis
: ou Relatório de Abordagem Técnica
31 minutos
|
Portugal
Translating with care
Native in: português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
Relatório Técnico
| agree |
marco lessa (X)
: A1.
57 minutos
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Luciana Roppa
1 hora
|
|
Obrigada
|
Brasil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: português
Works in: inglês para português
Something went wrong...