Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-fructose syrup
Portuguese translation:
xarope com alto teor de frutose
Added to glossary by
Oliver Simões
Jul 10, 2021 00:05
2 yrs ago
22 viewers *
English term
high-fructose syrup
English to Portuguese
Science
Food & Drink
"... That our AMA urge the US Food and Drug Administration (FDA) and the US Department of 5 Agriculture (USDA) to require the food industry to use non-fructose sweeteners and limit the 6 use of high fructose syrups in their products;"
Existe uma tradução mais curta que esta?
- xarope de milho com alto teor de frutose
Também encontrei: xarope de milho de alta frutose.
Existe uma tradução mais curta que esta?
- xarope de milho com alto teor de frutose
Também encontrei: xarope de milho de alta frutose.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +6 | xarope com alto teor de frutose | Jorge Fecuri |
5 | xarope de alta frutose | Paul Dixon |
4 | Xarope rico em frutose | Bruno Pavesi |
4 | xarope de alta frutose | MARCOS BAZILIO |
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
xarope com alto teor de frutose
Não creio que dê para simplificar mais que isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Jorge. "
12 mins
Xarope rico em frutose
Creio que seja o mais simples.
(Corrigindo minha resposta anterior)
(Corrigindo minha resposta anterior)
27 mins
xarope de alta frutose
Sugestão. Obtido da Wikipedia.
31 mins
xarope de alta frutose
um pouco menor...
O milho é a fonte principal do Xarope de Milho de Alta Frutose, que foi introduzido em bebidas e alimentos industrializados no final dos anos 60 para aumentar a estabilidade e funcionalidade de vários produtos.
https://andreabisi.com.br/home/xarope-de-milho-de-alta-fruto...
O milho é a fonte principal do Xarope de Milho de Alta Frutose, que foi introduzido em bebidas e alimentos industrializados no final dos anos 60 para aumentar a estabilidade e funcionalidade de vários produtos.
https://andreabisi.com.br/home/xarope-de-milho-de-alta-fruto...
Something went wrong...