Jan 29, 2021 16:43
3 yrs ago
35 viewers *
inglês term
Brasil
Marketing/Business/HR/L10N
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português, inglês
stick mapping
inglês para português
Tecn./Engenharia
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Contexto:
Configuração de controle.
"Left and right stick mapping"
Configuração de controle.
"Left and right stick mapping"
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+4
2 minutos
Augusto Rochadel
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
If professionalism is what you need.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
26
Selected
Mapeamento de Joystick
memuplay.com/blog/pt/mapeamento-de-teclas-e-configuracao-de-joystick.html
Peer comment(s):
| agree |
Isabella Rocha
1 min
|
|
Obrigado, Isabella!
|
|
| agree |
Paola Costa
6 minutos
|
|
Obrigado, Paola!
|
|
| agree |
Nelson Soares
1 hora
|
|
Obrigado, Nelson!
|
|
| agree |
MARCOS BAZILIO
1 hora
|
|
Obrigado, Marcos!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
2 minutos
Felipe Lacerda
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
16
Definição de funções dos analógicos esquerdo e direito
Definir o que cada alavanca faz ou o funcionamento delas - por exemplo, em um simulador de voo, se para cima "embica" a aeronave para baixo ou para cima.
Também pode simplificar para "Configuração das alavancas analógicas".
Também pode simplificar para "Configuração das alavancas analógicas".
Peer comment(s):
| agree |
Egon Lessa
: Só complementando que, no caso do Xbox, é "direcional analógico": https://www.microsoft.com/pt-br/language/Search?&searchTerm=...
5 minutos
|
13 minutos
Rafael Silva
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês, português, and 1 more.
Mapeamento de direcional analógico
"Mapeamento de direcionais analógicos esquerdo e direito".
Abaixo um menu de configuração presente no console Xbox One para a configuração de um controle que contém o mesmo método de entrada.
Abaixo um menu de configuração presente no console Xbox One para a configuração de um controle que contém o mesmo método de entrada.
14 minutos
Isabella Rocha
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Rookie translator specializing in games.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Mapeamento de Joystick/Configuração de analógico
Muito utilizado para definir os eixos x ou y, ou em certos casos abmos eixos do em emulador ou em controles que não sejam tão padrões assim.
Uma outra sugestão seria: configuração de analógico, já que no Brasil não se usa muito stick para o português.
Uma outra sugestão seria: configuração de analógico, já que no Brasil não se usa muito stick para o português.
Discussion
Isso é mais uma prova que o Kudoz é inerentemente falho.
Abração