Apr 21, 2017 05:39
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
nus
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
nus
Prezado Tradutor,
Gostraria de saber qual seria a tradução adequada para o atermo "nus" que aparece num manual de válvulas que estou traduzindo.
"Open the bleeder valve, # 33 to ensure all pressure is bleed from the valve body, # 1.
Remove the valve bonnet nus, # 19."
Muito obrigado,
Sergio Medina
Gostraria de saber qual seria a tradução adequada para o atermo "nus" que aparece num manual de válvulas que estou traduzindo.
"Open the bleeder valve, # 33 to ensure all pressure is bleed from the valve body, # 1.
Remove the valve bonnet nus, # 19."
Muito obrigado,
Sergio Medina
Discussion