... descompressão (ou de recompressão).

Mistura de gases para mergulhos profundos.
Câmara de descompressão (ou recompressão).

Na companhia do Mike, mergulho profundo com auxilio de mistura de gases implica em uma visita a camara de descompressao. (SORRY, SEM ACENTOS...)

"Um mergulho com mistura de fundo como o do Mike, requer uma visita à câmara de descompressão"

OU

"Após o mergulho com mistura de fundo, Mike terá de fazer uma visita à câmara de descompressão"

http://proverbios.weblog.com.pt/arquivo/039256.html
Assim, em um mergulho a 85 metros, cada mergulhador utiliza tipicamente 6 cilindros: dois com a "mistura de fundo" (normalmente Trimix), dois com misturas para as fases de descida, subida e descompressão (normalmente Nitrox 36 e Nitrox 50), um com O2 puro para descompressão (quando este não é fornecido através de mangueiras a partir da superfície) e um de argônio, para inflar a roupa seca (evitando uma grande perda de calor, já que o hélio contido no Trimix é um péssimo isolante térmico).

http://www.hyperdive.pt/mergulho avan�ado/TDI ER.htm
Equipamento mínimo necessário:
Mistura de fundo: 2 garrafas (mínimo 2x 12lit) + 2 reguladores c/ manómetros (aptos para profundidade, com manutenção actualizada e um deles com mangueira de 1,5m a 2m); mistura descompressiva (equipamento em serviço oxigénio): 1 garrafa de descompressão (mínimo 6lit) + regulador com manómetro;

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2005-05-10 12:49:42 GMT)
--------------------------------------------------

Existem mais referências na Web a "Mistura de Fundo". Parece ser este o termo usado pelos profissionais.

A doença por descompressão (mal da descompressão, embolia gasosa, paralisia dos mergulhadores) ocorre quando os gases dissolvidos no sangue e nos tecidos formam bolhas que obstruem a passagem do sangue, provocando dor ou outros sintomas.
Podem formar-se bolhas quando uma pessoa se desloca de um ambiente de alta pressão para outro de baixa pressão, o que acontece ao subir de uma imersão.
Quando se verifica uma descompressão é necessário fazer uma recompressão numa câmara de alta pressão, na qual esta é gradualmente aumentada, com o objectivo de as bolhas formadas serem comprimidas e dissolvidas.
www.msd.pt/mmerck/categoria/?id=310&cn=1350&ss=

Ambiente Insular - Cantinho do Aluno
... No mar, alínea b) Para mergulhos superiores a 40 m de profundidade, existência de um barco equipado com câmara de recompressão individual. ...
www.ambienteinsular.uac.pt/aluno.htm

Decreto n. 48 365, de 2 de Maio de 1968
... câmara de recompressão individual;. c) Presença de um médico ou, pelo menos, de um enfermeiro conhecedor da fisiopatologia de. mergulho; ...
www.idesporto.pt/DATA\DOCS\LEGISLACAO\doc008.pdf