Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loss of the main hull
Portuguese translation:
perda (total) do casco principal
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 12, 2011 10:13
12 yrs ago
English term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
loss of the main hull
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
High frequency for loss of the main hull by full speed collosion with supply vessel is identified as an observation is the QRA for the FPSO and should be further assessed or documented.
Acredito que "collosion" seja "collision".
Acredito que "collosion" seja "collision".
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | perda (total) do casco principal |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Proposed translations
+2
3 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
perda (total) do casco principal
insurance terms
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos"
Something went wrong...