Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fan runner
Portuguese translation:
turbina hélice
Added to glossary by
Hari Cavalcante
Apr 8, 2015 22:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
fan runner
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Sistemas de HVAC
algo parecido com isso http://deepakengineeringindia.com/impeller.html
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | turbina hélice |
Mario Freitas
|
| 4 +1 | rotor do ventilador |
Paulo Roberto
|
| 3 | deslizador do ventilador |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Mario"
6 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
deslizador do ventilador
Sug.
+1
28 mins
Paulo Roberto
Native in Portuguese
Works in field
Quality and Commitment to the Deadlines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
rotor do ventilador
https://books.google.com.br/books?id=0SEyBwAAQBAJ&pg=PA2&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-04-08 23:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/441178...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-04-08 23:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/441178...
Something went wrong...