Oct 11, 2007 06:44
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
I'll do my best only for you!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
falling and/or constant head tests
English to Romanian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
permeabilitate
In-situ permeability tests will be conducted in the boreholes drilled to measure the foundation permeability. *Falling and/or constant head tests* will be conducted in overburden materials.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | teste la nivel variabil sau constant |
Florin Ular
|
Proposed translations
+1
46 mins
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
teste la nivel variabil sau constant
În GDT
„ falling head permeameter” este un „permeametru de nivel variabil”:
„perméamètre à niveau variable n. m.”
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-10-11 07:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai găsit expresia „gradient hidraulic constant/variabil”:
„Permeametru
gradient hidr. ct.
Permeametru grad hidr. var”
„Permeametru cu gradient constant”
http://www.imec.ro/calitate1.htm
„I se numeşte pantă hidraulică, respectiv pierderea de sarcină pe unitatea de lungime,
în direcţia de curgere sau **gradientul hidraulic** şi reprezintă forţa motrice ce provoacă mişcarea. ”
http://209.85.129.104/search?q=cache:R1u-92QUO9IJ:www.hydrop...
„ falling head permeameter” este un „permeametru de nivel variabil”:
„perméamètre à niveau variable n. m.”
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-10-11 07:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai găsit expresia „gradient hidraulic constant/variabil”:
„Permeametru
gradient hidr. ct.
Permeametru grad hidr. var”
„Permeametru cu gradient constant”
http://www.imec.ro/calitate1.htm
„I se numeşte pantă hidraulică, respectiv pierderea de sarcină pe unitatea de lungime,
în direcţia de curgere sau **gradientul hidraulic** şi reprezintă forţa motrice ce provoacă mişcarea. ”
http://209.85.129.104/search?q=cache:R1u-92QUO9IJ:www.hydrop...
Peer comment(s):
| agree |
Antonia Toth
: http://en.wikipedia.org/wiki/Head_(hydraulic) -link bun numai dacă este copiat, http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=hydrau... head
6 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Head_(hydraulic)