Mar 15, 2019 08:23
5 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
pull the red flag
English to Russian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Inflight Safety Instructions
While remaining seated, with your seat belt fastened, pull down the mask (or pull the red flag then pull the mask).
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | вытянуть красный наконечник/ушко и пр. |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
1 hr
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
54
Selected
вытянуть красный наконечник/ушко и пр.
flag - элемент, который фиксирующий маску в стандартном положении. Конкретную форму можно определить, если его увидеть. Это может быть пластинка, ушко, петля и пр., которые выдергивают из фиксатора
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...