Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a Steven Spielberg film
Russian translation:
фильм Стивена Спилберга
Added to glossary by
zmejka
Aug 5, 2002 18:35
21 yrs ago
English term
a Steven Spielberg film
English to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
cinema
стандартная строчка в титрах.
это означает -- фильм Стивена Спилберга? или -- под руководством С.С.?
это означает -- фильм Стивена Спилберга? или -- под руководством С.С.?
Proposed translations
(Russian)
1 +5 | фильм С.С. | Oleg Rudavin |
4 +1 | фильм Стивена Спилберга | Yelena. |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
фильм С.С.
Он же не генеральский секретарь!
Удачи!
О.
Удачи!
О.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you! and thank you for your opinions, guys! :) "
+1
3 mins
фильм Стивена Спилберга
*
Peer comment(s):
agree |
Irene N
: Режиссер - Стивен Спилберг. Чей - всегда режиссера: спектакль Товстоногова, фильм Захарова. Но оборот фильм такого-то тоже прочно "вошел в жизнь"ексике.
5 mins
|
точно!
|
Something went wrong...