Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
storage and memory
Russian translation:
жесткий диск и оперативная память
Added to glossary by
Helg
Dec 9, 2020 10:03
3 yrs ago
29 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
certain amount of storage and memory
English to Russian
Other
Computers (general)
Your Computer is Running Low on Disk Space
To keep your computer operating it requires a certain amount of storage and memory.
To keep your computer operating it requires a certain amount of storage and memory.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | см. комм. |
Helg
|
| 4 +1 | (необходим) определенный запас дисковой и оперативной памяти |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Dec 13, 2020 18:07: Helg Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
см. комм.
речь о нехватке свободного места на жестком диске и недостатке оперативной памяти, поэтому:
Для продолжения работы компьютера требуется освободить место на диске и увеличить свободную оперативную память.
Для продолжения работы компьютера требуется освободить место на диске и увеличить свободную оперативную память.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
13 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
52
(необходим) определенный запас дисковой и оперативной памяти
+
Something went wrong...