Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
(Bluetooth Speaker with) Built-in Carabiner
русский translation:
(Громкоговоритель/колонка (с интерфейсом) bluetooth) со встроенным карабином/застежкой
Added to glossary by
Enote
May 5, 2020 08:07
4 yrs ago
17 viewers *
английский term
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
(Bluetooth Speaker with) Built-in Carabiner
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Product Description
Waterproof Wireless Bluetooth Speaker with Built-in Carabiner
TIA!
TIA!
Proposed translations
(русский)
| 3 | (Громкоговоритель/колонка (с интерфейсом) bluetooth) со встроенным карабином/застежкой |
Enote
|
| 4 +1 | встроенный карабин |
Boris Kobritsov
|
Change log
May 6, 2020 10:09: Enote Created KOG entry
Proposed translations
8 мин
Selected
(Громкоговоритель/колонка (с интерфейсом) bluetooth) со встроенным карабином/застежкой
вот он в натуре https://www.bhphotovideo.com/c/product/1417313-REG/jbl_jblcl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Enote и Борис!"
+1
5 мин
Boris Kobritsov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Helping my clients achieve their goals
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
28
встроенный карабин
Reference comments
5 мин
Turdimurod Rakhmanov
Кыргызстан
Кыргызстан
Works in field
Кыргызстан
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: узбекский (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, киргизский
Works in: английский => узбекский, английский => киргизский, английский => казахский, and 26 more.
Reference:
с встроенным застежкой-карабином
Bluetooth динамик с встроенным застежкой-карабином
Something went wrong...