Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arundelian Marbles
Russian translation:
Паросская хроника
Added to glossary by
Anastasia Leonova
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 20, 2006 15:30
18 yrs ago
English term
Arundelian Marbles
English to Russian
Social Sciences
History
The Arundelian Marbles were composed sixty years after the death of Alexander the great (An. 4. Olymp. 128.)
Arundelian Marbels - коллекция древнегреческих мраморных плит, переданная Томасом Говардом, графом Аронделем, Оксфордскому университету.
Подскажите, под каким именем оная коллекция известна нашим историкам? Есть какой-то термин? Или переводить описательно? Спасибо
Arundelian Marbels - коллекция древнегреческих мраморных плит, переданная Томасом Говардом, графом Аронделем, Оксфордскому университету.
Подскажите, под каким именем оная коллекция известна нашим историкам? Есть какой-то термин? Или переводить описательно? Спасибо
Proposed translations
(Russian)
2 +3 | Арундельский мрамор, Арундельские мраморы | Kirill Semenov |
Change log
Feb 20, 2006 15:33: Kirill Semenov changed "Field" from "Art/Literary" to "Social Sciences"
Mar 23, 2008 20:50: Anastasia Leonova Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Арундельский мрамор, Арундельские мраморы
Declined
.
Note from asker:
Спасибо, Кирилл, но такое сочетание нигде в инете не нашлось. Пишу "Паросская надпись" :) |
Peer comment(s):
agree |
Nadezhda Kirichenko
0 min
|
agree |
Natalie Lyssova
41 mins
|
agree |
kavorka
: Agree totally and here is possible find term "Арундельский мрамор" - ttp://snorri-di.livejournal.com/98134.html
689 days
|
Discussion
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Паросская_хроника