Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any deductible on an employee's personal policy
Russian translation:
любая франшиза по договору страхования, заключенному работником самостоятельно
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 14, 2015 07:48
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
any deductible on an employee's personal policy
English to Russian
Bus/Financial
Human Resources
Note that this rate covers all costs associated with driving your personal vehicle on Company business, including fuel, oil, insurance (including *any deductible on an employee's personal policy*), repairs, tires, and all other operating costs.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | любая франшиза по договору страхования, заключенному работником самостоятельно |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | любые отчисления по договору личного страхования |
Zoya Nayshtut
|
Change log
Mar 19, 2015 08:45: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
358
Selected
любая франшиза по договору страхования, заключенному работником самостоятельно
Поскольку речь идет об использовании личного автомобиля в служебных целях.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
49 mins
Zoya Nayshtut
Native in Russian
Works in field
Manufacturing, Legal & Education
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
любые отчисления по договору личного страхования
-
Something went wrong...