Feb 11, 2011 10:47
13 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
consumer ....
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
Consumer and / or corporate bankruptcy proceedings are pending against the Debtor, i.e., a petition for initiation of the bankruptcy proceedings has already been made to the court;
В каком значении здесь употребляется consumer?
В каком значении здесь употребляется consumer?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | банкротство физического лица |
Natalia Zubkova
|
Proposed translations
+4
3 mins
Natalia Zubkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator and Lawyer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
банкротство физического лица
а corporate, соответственно, банкротство юридического лица
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
9 hrs
Nadezhda Kirichenko
Native in Russian
Specializes in field
lawyer-linguist (EN-RU, RU-EN)
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
293
Reference:
there was a similar discussion at proz
although the term "individual" was used but the context was similar
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/412...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/412...
Something went wrong...