Nov 7, 2014 17:15
9 yrs ago
английский term
noise shrouding
английский => русский
Техника
Механика / Инженерная механика
inertia friction welder
Basic machine
Machine Base, Headstock, Spindle, Tailstock Fixture, Thrust Platen, Slide, Hydraulics, Electrics, MTI Aerospace Controls/Data Acquisition/Operator Interface, and Hydraulic Power Unit Noise Shrouding
Machine Base, Headstock, Spindle, Tailstock Fixture, Thrust Platen, Slide, Hydraulics, Electrics, MTI Aerospace Controls/Data Acquisition/Operator Interface, and Hydraulic Power Unit Noise Shrouding
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | шумопоглощающий кожух |
Yakov Katsman
|
| 4 | шумоизоляция |
Vadim Kadyrov
|
| 3 | шумоизрляция |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
47 мин
Yakov Katsman
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
Translation & Engineering Experience
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
20
Selected
шумопоглощающий кожух
шумопоглощающий (или шумоизолирующий) кожух
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 мин
Vadim Kadyrov
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, украинский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
шумоизоляция
++
5 мин
шумоизрляция
шумоизрляция гидравлической силовой установки
Something went wrong...