Nov 28, 2023 22:41
6 mos ago
21 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
8-octave incremental encoder
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machine tool
Encoder
4 times frequency incremental encoder
8-octave incremental encoder
sine cosine encoder
4 times frequency incremental encoder
8-octave incremental encoder
sine cosine encoder
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | 8-октавный инкремент(аль)ный/пошаговый энкодер |
mk_lab
|
Proposed translations
+3
16 hrs
Selected
8-октавный инкремент(аль)ный/пошаговый энкодер
инкрементный (инкременталь)ный или пошаговый энкодер с отличием максимальной частоты ответа к минимальной частоте ответа на 8 октав (т.е., в 2^8=256 раз)
Принцип работы инкрементального энкодера
https://megasensor.com/products/princip-raboty-inkrementalno...
Импульсный (пошаговый) энкодер относится к типу энкодеров, которые предназначены для указания направления движения и/или углового перемещения внешнего механизма. Пошаговый (также именуемый инкрементный или инкрементальный) энкодер формирует импульсы, количество которых соответствует повороту вала на определенный угол. Этот тип энкодеров, в отличие от абсолютных, не формирует код положения вала, когда вал находится в покое.
Пошаговый энкодер связан со счетным устройством, это необходимо для подсчета импульсов и преобразования их в меру перемещения вала.
...
Максимальная частота ответа
Максимальная частота ответа является частотой, при которой вращающийся энкодер может дать электрический ответ. Такая частота имеет отношение к количеству выходных импульсов, на которые энкодер реагирует в секунду.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2023-11-29 18:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Если из контекста понятно, о каком именно аналого-цифровом датчике здесь идет речь, то вместо "энкодер" лучше это и написать. Скорее всего, датчик положения (инструмента или детали в станке). Или написать просто "датчик"
Принцип работы инкрементального энкодера
https://megasensor.com/products/princip-raboty-inkrementalno...
Импульсный (пошаговый) энкодер относится к типу энкодеров, которые предназначены для указания направления движения и/или углового перемещения внешнего механизма. Пошаговый (также именуемый инкрементный или инкрементальный) энкодер формирует импульсы, количество которых соответствует повороту вала на определенный угол. Этот тип энкодеров, в отличие от абсолютных, не формирует код положения вала, когда вал находится в покое.
Пошаговый энкодер связан со счетным устройством, это необходимо для подсчета импульсов и преобразования их в меру перемещения вала.
...
Максимальная частота ответа
Максимальная частота ответа является частотой, при которой вращающийся энкодер может дать электрический ответ. Такая частота имеет отношение к количеству выходных импульсов, на которые энкодер реагирует в секунду.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2023-11-29 18:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Если из контекста понятно, о каком именно аналого-цифровом датчике здесь идет речь, то вместо "энкодер" лучше это и написать. Скорее всего, датчик положения (инструмента или детали в станке). Или написать просто "датчик"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 hrs
Reference:
https://www.amazon.co.uk/Boxwizard-incremental-Magnetoelectr...
Incremental Rotary Encoder has 600 p/r single phase 600 pulses/R, two phase 4 times frequency to 2400 pulses
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-11-29 04:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ctbservo.com/product/permanent-magnet-synchronou...
C： Magnetic Encoder 128T、256T
G： Incremental Encoder 1024P、 2500P、6000P、8192P
R： Resolver 1024P
S： Sin-cos Encoder 2048P
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.usdigital.com/blog/what-is-quadrature/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
в 4 раза - квадратурный
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
китайская логика
https://rainy-sunny.livejournal.com/403437.html
Чтобы сложить два интервала, мы перемножаем их соотношения. «На октаву выше» значит «в 2 раза выше по частоте», поэтому на две октавы выше — в 4 раза выше, на три октавы — в 8 раз выше, и так далее.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Итого: с 8-кратной интерполяцией ( Incremental Encoder 1024P、 2500P、6000P、8192P), т. е. с 1024 до 8192
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
На 8 октав - это слишком много
Incremental Rotary Encoder has 600 p/r single phase 600 pulses/R, two phase 4 times frequency to 2400 pulses
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-11-29 04:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ctbservo.com/product/permanent-magnet-synchronou...
C： Magnetic Encoder 128T、256T
G： Incremental Encoder 1024P、 2500P、6000P、8192P
R： Resolver 1024P
S： Sin-cos Encoder 2048P
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.usdigital.com/blog/what-is-quadrature/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
в 4 раза - квадратурный
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
китайская логика
https://rainy-sunny.livejournal.com/403437.html
Чтобы сложить два интервала, мы перемножаем их соотношения. «На октаву выше» значит «в 2 раза выше по частоте», поэтому на две октавы выше — в 4 раза выше, на три октавы — в 8 раз выше, и так далее.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Итого: с 8-кратной интерполяцией ( Incremental Encoder 1024P、 2500P、6000P、8192P), т. е. с 1024 до 8192
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-11-29 09:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
На 8 октав - это слишком много
Something went wrong...