Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ATR (Attenuated Total Reflection)
Russian translation:
ИК спектроскопия нарушенного полного отражения
Added to glossary by
Elena Ow-Wing
Mar 11, 2016 06:14
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Russian Federation
Healthcare & Pharmaceuticals
Native in: Russian
Works in: Serbian to Russian, Croatian to Russian, Bosnian to Russian, and 6 more.
ATR
English to Russian
Other
Medical (general)
Complaint investigation report
During the manufacturing process there were black spots detected on granules.
Except for this finding, the tableting process had proceeded normally and all in- process control results as well as the ATR -results had met requirements of the specification.
During the manufacturing process there were black spots detected on granules.
Except for this finding, the tableting process had proceeded normally and all in- process control results as well as the ATR -results had met requirements of the specification.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | ИК спектроскопия нарушенного полного отражения |
Elena Ow-Wing
|
| 3 +1 | нарушенное полное внутреннее отражение |
R Serazhetdinov
|
Change log
Mar 16, 2016 18:17: Elena Ow-Wing Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Elena Ow-Wing
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
87
Selected
ИК спектроскопия нарушенного полного отражения
ИК - инфракрасная
FTIR spectroscopic imaging in ATR (Attenuated Total Reflection) mode is a powerful tool for studying biomedical samples.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0005273606...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Attenuated Total Refl...
Спектроскопия НПВО
Оптический путь ИК-излучения в кристалле НПВО
Основная статья: Спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения
Метод основан на отражении пучка на границе раздела двух фаз: фазы кристалла НПВО с относительно высоким показателем преломления и фазы исследуемого образца с более низким показателем преломления.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Инфракрасная_спектроскопия
FTIR spectroscopic imaging in ATR (Attenuated Total Reflection) mode is a powerful tool for studying biomedical samples.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0005273606...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Attenuated Total Refl...
Спектроскопия НПВО
Оптический путь ИК-излучения в кристалле НПВО
Основная статья: Спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения
Метод основан на отражении пучка на границе раздела двух фаз: фазы кристалла НПВО с относительно высоким показателем преломления и фазы исследуемого образца с более низким показателем преломления.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Инфракрасная_спектроскопия
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
нарушенное полное внутреннее отражение
ATR - attenuated total reflection
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_physics/1186/НАРУШЕННОЕ
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_physics/1186/НАРУШЕННОЕ
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Lozinskiy
: Или НПВО -> https://ru.wikipedia.org/wiki/Инфракрасная_спектроскопия
2 hrs
|
|
спасибо
|
Something went wrong...