Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MIF receptor target
Russian translation:
рецептор, являющийся мишенью MIF
Added to glossary by
Serguei Striuk
Nov 20, 2006 11:50
17 yrs ago
English term
Spain
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Russian to Spanish
MIF receptor target
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The companies announced today that Pharmaca has licensed rights to the MIF receptor target from *. Inc.
MIF - это, как я понимаю, фактор угнетения макрофагов, или цитокин.
Спасибо
MIF - это, как я понимаю, фактор угнетения макрофагов, или цитокин.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | рецептор, являющийся мишенью MIF |
Pavel Venediktov
|
| 4 | целевые рецепторы фактора, ингибирующего миграцию макрофагов |
alxdr
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1149
Selected
рецептор, являющийся мишенью MIF
Напр.:
находит специфическую последовательность ДНК в промоторе гена, являющегося мишенью данного цитокина, и активирует этот ген
http://www.biochemistry.ru/dm/dm5.htm
Еще пишут рецептор-мишень
Напр.:
Рецептор-мишень экспрессируется в избыточном количестве при опухолях различного типа
http://www.consilium-medicum.com/cgi-bin/oldnews.pl?06.01
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2006-11-20 15:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вот, напр. о лицензии на гены.
Европейским производителям генетического теста, который выявляет женщин из группы риска по раку молочной железы, больше не придется отчислять часть прибыли держателю патента на дефектные гены.
http://kc-online.solvay-pharma.ru/news/new.aspx?id=11249&fid...
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2006-11-20 15:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
А вот еще:
Американская Компания Human Genome Sciences Inc (HGS)(по исследованиям человеческого генома) получила патент США, предоставляющий ей права на ген, который кодирует рецептор CCR5.
http://www.wipo.org/edocs/mdocs/govbody/ru/a_39/a_39_13_add_...
Скорее всего и у Вас речь идет о лицензии не на сам рецептор, а на ген, его кодирующий.
находит специфическую последовательность ДНК в промоторе гена, являющегося мишенью данного цитокина, и активирует этот ген
http://www.biochemistry.ru/dm/dm5.htm
Еще пишут рецептор-мишень
Напр.:
Рецептор-мишень экспрессируется в избыточном количестве при опухолях различного типа
http://www.consilium-medicum.com/cgi-bin/oldnews.pl?06.01
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2006-11-20 15:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вот, напр. о лицензии на гены.
Европейским производителям генетического теста, который выявляет женщин из группы риска по раку молочной железы, больше не придется отчислять часть прибыли держателю патента на дефектные гены.
http://kc-online.solvay-pharma.ru/news/new.aspx?id=11249&fid...
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2006-11-20 15:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
А вот еще:
Американская Компания Human Genome Sciences Inc (HGS)(по исследованиям человеческого генома) получила патент США, предоставляющий ей права на ген, который кодирует рецептор CCR5.
http://www.wipo.org/edocs/mdocs/govbody/ru/a_39/a_39_13_add_...
Скорее всего и у Вас речь идет о лицензии не на сам рецептор, а на ген, его кодирующий.
Note from asker:
| Звучит хорошо, спасибо, но у меня возникает вопрос: можно ли продать лицензию на рецептор? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Павел и Алекснадр, здорово помогли, удачи"
3 hrs
целевые рецепторы фактора, ингибирующего миграцию макрофагов
Macrophage migration inhibitory factor (MIF)
Discussion