May 24, 2018 15:42
6 yrs ago
5 viewers *
English term
high clinical suspicion of PNH
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Therefore, diagnosing PNH still represents a challenge and creates unique issues for early detection.
Little knowledge about this rare disease and the lack of distinctive clinical features are the cause for diagnostic delay.
This may emphasize the need for high clinical suspicion of PNH to avoid disease complications.
Little knowledge about this rare disease and the lack of distinctive clinical features are the cause for diagnostic delay.
This may emphasize the need for high clinical suspicion of PNH to avoid disease complications.
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | высокая клиническая настороженность в отношении PNH | Evgeni Kushch |
3 | высокий риск/клиническое подозрение на ПНГ | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
высокая клиническая настороженность в отношении PNH
Это называется настороженность в клинике. Что такое PNH нужно смотреть по документу.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-05-24 16:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Не могу скопировать ссылку, можно погуглить:
«клиническая настороженность»
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-05-24 16:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Не могу скопировать ссылку, можно погуглить:
«клиническая настороженность»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
7 mins
высокий риск/клиническое подозрение на ПНГ
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare hematopoietic... https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/cyto.b.2052...
http://www.life-complement.com/12-paroksizmalnaya-nochnaya-g...
http://www.life-complement.com/12-paroksizmalnaya-nochnaya-g...
Something went wrong...