Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marginally negatively associated
Russian translation:
лишь в самой малой степени отрицательно связано с...
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jan 6, 2019 11:29
5 yrs ago
2 viewers *
English term
marginally negatively associated
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Systolic and diastolic blood pressure were not univariately related to capillary whole blood–plasma laboratory glucose bias (systolic, P = .40; diastolic, P = .95) or arterial whole blood–plasma bias (systolic, P = .71; diastolic, P = .27); however, systolic blood pressure was marginally negatively associated with venous whole blood–plasma laboratory glucose bias (P = .10), and diastolic blood pressure was significantly negatively related to venous whole blood–plasma laboratory glucose bias (P = .02).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | лишь в самой малой степени отрицательно связано с... |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Jan 15, 2019 19:30: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
лишь в самой малой степени отрицательно связано с...
ИЛИ минимально
кровяное давление только в ограниченной степени отрицательно связано с...
напр.: ... диастолическое артериальное давление. КР ... систолическое артериальное давление в дневное время независимо связано с более ... включавшие только больных с КР, а результаты круп- ... (в связи с ограниченной точностью автоматического из- ... САД; 3) степень снижения АД в ночное время https://www.mediasphera.ru/issues/dokazatelnaya-kardiologiya...
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-01-15 19:31:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
кровяное давление только в ограниченной степени отрицательно связано с...
напр.: ... диастолическое артериальное давление. КР ... систолическое артериальное давление в дневное время независимо связано с более ... включавшие только больных с КР, а результаты круп- ... (в связи с ограниченной точностью автоматического из- ... САД; 3) степень снижения АД в ночное время https://www.mediasphera.ru/issues/dokazatelnaya-kardiologiya...
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-01-15 19:31:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...