May 5, 2020 06:44
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
см.
Перенос в среду [для растворения] после растворения таблетки с дозировкой 45 мг составляет менее 2% от содержания в таблетке с дозировкой 15 мг. Количество на емкость в % от дозы 15 мг: 0%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
2 hrs
Т.е., содержание анализируемого компонента при растворении таблетки с содержанием активного вещества 15 мг составляет менее 2%
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-05-05 08:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
Что-то сайт глючит - ответ пустым получился.
Фраза переводится как: "
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-05-05 08:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
менее двух процентов от 15 мг
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-05-05 08:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
Что-то сайт глючит - ответ пустым получился.
Фраза переводится как: "
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-05-05 08:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
менее двух процентов от 15 мг
Discussion
Carry over X amount detected in dissolution media after dissolution of 45 mg tablet <2% of a 15 mg. Amount per vessel as % 15 mg dose : 0%