Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
inward(outward) movement
русский translation:
движение вовнутрь (наружу)
Added to glossary by
Nick Grekov (X)
Nov 23, 2009 19:45
14 yrs ago
английский term
inward(outward) movement
английский => русский
Техника
Металлургия / Литьё
огнеупоры
The tongue and groove profiles of the side faces are advantageously wedge-shaped and extend in a substantially axial direction. Such tongue and groove profiles prevent a particular brick from moving in an axial inward movement due to the connection to a neighbouring brick on one side. An axial outward movement is prevented by the tongue and groove connection to a neighbouring brick on the other side. A radial outward movement is also prevented by the substantially axial tongue and groove connection. Finally, a radial inward movement is prevented by the substantially axial tongue and groove connection and by the wedge-shape of the brick. Hence, once a brick is sandwiched between two neighbouring bricks, movement of that brick in any direction is prevented.
Движение вовнутрь(наружу)???
Движение вовнутрь(наружу)???
Proposed translations
(русский)
4 +1 | движение вовнутрь (наружу) | Nick Grekov (X) |
Change log
Nov 27, 2009 06:41: Nick Grekov (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 мин
Selected
движение вовнутрь (наружу)
В общем, да, в данном контексте Вам просто придется использовать этот термин, но если бы эта фраза где-то встречалась без такого детального описания, можно было бы сказать что-то типа "всяческие движения (перемещения, смещения)"
Note from asker:
спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...