This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
annubar
inertisation
Dec 15, 2011 18:55
12 yrs ago
английский term

spider-type distribution system

английский => русский Техника Металлургия / Литьё устройство для регулирования температуры газа в магистрали горячего газа
The third inlet port is advantageously formed by a plurality of openings arranged around the circumference of the second mixing chamber. Such an arrangement, which may be a spider-type distribution system, ensures that the cold gas fed into the second mixing chamber is well mixed with the hot blast gas, thereby obtaining a homogeneous mixture.

Распределительная система типа "паук"???
Proposed translations (русский)
3 распределенная распределительная система
4 распределитель типа «паук»

Proposed translations

41 мин
Selected

распределенная распределительная система

www.promlitie.ru/index.php?r=35&sid=565&page=1325 мар 2010 – Размеры поперечного сечения центрального литника и распределительных литниковых каналов в разветвленной литниковой системе ...

Разветвленная распределительная сеть
www.ngpedia.ru/cgi-bin/findimg.exe?reg=1&text...
Разветвленная распределительная сеть.» : ... Водяная система с однотрубной транзитной и двухтрубной распределительной сетью . (рис.) ...



--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-12-15 19:39:07 GMT)
--------------------------------------------------

Oops: написал и сам смеюсь "масло масляное"
Разумеется, "Разветвленная распределительная система"
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 мин

распределитель типа «паук»

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search