English to Russian Tech/Engineering Meteorology calibration accessories

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно называется данное устройство. Я так понимаю, что это угловое устройство для флюгарки, модель 18112 настольная, а модель 18212 - монтируется на стойку.

Model 18112 Vane Angle Bench Stand is used for benchtop wind direction calibration of the Wind Monitor family of sensors. The mounting post engages the direction orientation notch on the Wind Monitor. An easy to read pointer indicates 0 to 360 degrees with 1/2 degree resolution.

Model 18212 Vane Angle Fixture - Tower Mount similar to the Model 18112, the tower mount feature allows use on the tower as well as the bench top. The fixture is temporarily placed on the tower between the Wind Monitor and its tower mounting.

Спасибо за идеи