Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
to complete the note structure
русский translation:
структурировать (композицию)
Added to glossary by
Nico Rhodionoff
May 12, 2008 21:23
16 yrs ago
английский term
to complete the note structure
английский => русский
Техника
Музыка
It’s o.k. to use computer software to create compositions, where software or hardware does the chording, arranging, or completes the note structure.
Proposed translations
(русский)
Change log
May 15, 2008 13:16: Nico Rhodionoff Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 час
Selected
структурировать (композицию)
мой вариант - не более, чем предположение.
Некоторые секвенсоры дают возможность группировать и с структурировать миди-события хоть клавишами, хоть рисовалкой, хоть мышью, хоть вообще Бог знает чем (для этого не нужно иметь специальной исполнительской подготовки, а нужно ловко пользоваться интнрфейсом и наворачивать сложные фразы, которые просто вручную хрен сышраешь, создавая сложные фразы и их бесконечные вариации, организуя их ладо-тонально, ритмо-гармонически, квази-пропедевтически и пр. пр.).
Таким образом:
Не возбраняется примененин компьюторных программ для создания композиций, при этом использовать такие программы следует для гармонизации, аранжирования и структурирования композиций.
P.S. А я с каспийской платформы в сеть все равно пролез!!
Некоторые секвенсоры дают возможность группировать и с структурировать миди-события хоть клавишами, хоть рисовалкой, хоть мышью, хоть вообще Бог знает чем (для этого не нужно иметь специальной исполнительской подготовки, а нужно ловко пользоваться интнрфейсом и наворачивать сложные фразы, которые просто вручную хрен сышраешь, создавая сложные фразы и их бесконечные вариации, организуя их ладо-тонально, ритмо-гармонически, квази-пропедевтически и пр. пр.).
Таким образом:
Не возбраняется примененин компьюторных программ для создания композиций, при этом использовать такие программы следует для гармонизации, аранжирования и структурирования композиций.
P.S. А я с каспийской платформы в сеть все равно пролез!!
Peer comment(s):
agree |
Mikhail Mezhiritsky
: Очень здравая мысль - может быть что-то вроде секвенции: автор задает рисунок, указывает направление (вверх/вниз), шаг (секунда, терция etc.) и количество звеньев, а программа это записывает. Вот только не уверен насчет термина. Но тут я отстал...
6 час
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо всем!"
+2
16 мин
записывать на нотную линейку
*
Peer comment(s):
agree |
Mikhail Mezhiritsky
: Это, пожалуй, подходит ближе всего, хотя я и сомневаюсь, что это оно. Гадаю, что программа (что-то типа Finale) выставляет штили в нужную сторону, может даже расставляет тактовые черты, т.е. правит синтаксис.
1 час
|
agree |
Erzsébet Czopyk
: 100%
6 час
|
+1
53 мин
м.б. - задавать структуру мелодии?
сдается мне, что нотная запись тут не при чем
подозреваю, что речь вообще о структуре мелодии, т.е. кол-ве тактов и муз.фраз, наполненности фраз, длительности нот и т.д.
жаль только, что это не более чем мои подозрения, т.к. обозначать это словосочетание может все что угодно : )
о чем-то походем говорится здесь: http://oddlee.blogspot.com/2007/09/notes-of-jmusic-1-basic-s...
подозреваю, что речь вообще о структуре мелодии, т.е. кол-ве тактов и муз.фраз, наполненности фраз, длительности нот и т.д.
жаль только, что это не более чем мои подозрения, т.к. обозначать это словосочетание может все что угодно : )
о чем-то походем говорится здесь: http://oddlee.blogspot.com/2007/09/notes-of-jmusic-1-basic-s...
Peer comment(s):
agree |
Nico Rhodionoff
: если речь все о том же ресурсе, куда можно посылать несведенные файлы, то партируты в тридиционном виде ни хозяевам сайта, ни авторам композиций приоритетными не станут: это могут быть авторы не слыхавшие слова сольфеджио в принципе
13 час
|
спасибо!
|
1 час
располагает ноты в соответствующем структурном порядке
contextual - descriptive explanation
Peer comment(s):
neutral |
Mikhail Mezhiritsky
: Это как?
48 мин
|
neutral |
Vladimir Konoplitsky
: Вот и я не пойму. Наверно расставляет по возрастающей - до-ре-ми-фа-соль... ;)
10 час
|
Discussion