Oct 30, 2000 01:14
23 yrs ago
English term
Timothy Van Belle
to develop
Non-PRO
English to Russian
Other
You take a picture and then to be able to visualize your picture, you have to develop it.
Proposed translations
(Russian)
| 0 +2 | проявлять |
Dmytro Ostroushko
|
| 0 | Проявить/проявлять |
Dm_Ch (X)
|
| 0 | in your context, to develop |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+2
20 mins
Dmytro Ostroushko
Good quality and cheap
Works in: English to Russian, French to Ukrainian, English to Ukrainian, and 5 more.
Selected
проявлять
Вы делаете снимок, и для того, чтобы получить фотографию, вам нужно ее проявить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
40 mins
Проявить/проявлять
The two variants are possible (since Russian verbs have two aspects - perfect and non-perfect).
Usually you use Проявить, when this is a one-time action, and проявлять, when it is repeated or continuous.
However, there may be exceptions in this rule.
Cheers,
Usually you use Проявить, when this is a one-time action, and проявлять, when it is repeated or continuous.
However, there may be exceptions in this rule.
Cheers,
1 hr
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
in your context, to develop
is
projavljat' (non-perfect, see 'to perform')
or
projavit' (perfect.)
projavljat' (non-perfect, see 'to perform')
or
projavit' (perfect.)
Something went wrong...