Nov 21, 2020 04:43
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
final runs
English to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
security printing
Methods of destroying proofs, hologram shims and trial runs:
All final proofs, hologram shims and final runs shall be shredded or rendered unusable prior to disposal.
(Текст про защищенную печать, раздел про уничтожение пробных оттисков и продуктов и тд.)
All final proofs, hologram shims and final runs shall be shredded or rendered unusable prior to disposal.
(Текст про защищенную печать, раздел про уничтожение пробных оттисков и продуктов и тд.)
Proposed translations
(Russian)
| 2 | последняя серия оттисков |
IrinaN
|
| 3 | окончательные проходы принтера |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | готовые отпечатки |
Enote
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
последняя серия оттисков
Серия оттисков встречается часто, но "последней" что-то не попадалось
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
окончательные проходы принтера
Принтер (англ. printer от print «печать») — это внешнее периферийное устройство ... Печать окончательного цвета происходит в несколько проходов https://tinyurl.com/y296o4oj
Peer comment(s):
| neutral |
IrinaN
: How can you shred it?
1 day 9 hrs
|
|
shred the result of the final run, i.e. paper
|
2 hrs
готовые отпечатки
или что-то наподобие, но не тираж
Something went wrong...