Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manuscript writing
Russian translation:
подготовка рукописи
Added to glossary by
Yuri Larin
Apr 7, 2015 06:53
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
manuscript writing
English to Russian
Medical
Science (general)
Research Project Description (HIV)
XXX Research Institute will provide guidance in protocol development, data analysis with de-identified data sets and ***manuscript writing***.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | подготовка рукописи |
Victoria Lubashenko
|
| 5 | написание статьи |
Vitaly Ashkinazi
|
| 4 | написание рукописи |
Maxim Kriventsov
|
| 4 | создание рукописи |
Andrey Svitanko
|
| 3 | разработка описаний |
George Phil
|
Proposed translations
+3
1 hr
Victoria Lubashenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Joy of translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
Selected
подготовка рукописи
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
2 mins
Maxim Kriventsov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
написание рукописи
-
5 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
создание рукописи
Чтобы не было тавтологии.
Ну или уже написание манускрипта, но это калька...
Ну или уже написание манускрипта, но это калька...
5 hrs
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
написание статьи
Как опубликовать статью / Статьи / Magkaznu.com
magkaznu.com/kz/press/articles/view/18
... за рассмотрение статьи (manuscript acceptance), в некоторых журналах ... над названием после написание статьи, когда поймали саму суть статьи, ...
КАК НАПИСАТЬ СТАТЬЮ ОБ ИССЛЕДОВАНИИ ДЛЯ ...
cyberleninka.ru › ... › МЕДИЦИНА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
автор: Д ГЕРИТСЕН - 2012
produce and assemble draft FIGURES both for a manuscript and an abstract and lay .... Следующий шаг — написание статьи для международного журнала.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-04-07 12:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
или подготовка статьи
magkaznu.com/kz/press/articles/view/18
... за рассмотрение статьи (manuscript acceptance), в некоторых журналах ... над названием после написание статьи, когда поймали саму суть статьи, ...
КАК НАПИСАТЬ СТАТЬЮ ОБ ИССЛЕДОВАНИИ ДЛЯ ...
cyberleninka.ru › ... › МЕДИЦИНА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
автор: Д ГЕРИТСЕН - 2012
produce and assemble draft FIGURES both for a manuscript and an abstract and lay .... Следующий шаг — написание статьи для международного журнала.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-04-07 12:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
или подготовка статьи
11 hrs
разработка описаний
*
Something went wrong...